[중국어 회화] 일상 중국어 회화 패턴 59.

​

​

轻易开始

함부로 시작하다, 가벼운 마음으로 시작하다

​

不要轻易开始炒股。

주식엔 함부로 발 들이는 거 아니야.

 

---

临时抱佛脚

벼락 치기를 하다. 잠시 부처님의 자리를 잡다

​

1.

我临时抱佛脚居然得了满分。

벼락치기했는데 만점 받았어.

​

2.

学外语临时抱佛脚是不行的。

외국어를 배울 때 벼락치기 공부를 해서는 안 된다.

---

我爱穿...

...입는 것을 좋아한다

​

我爱穿连帽衫​。

난 후드티를 즐겨 입어.

​

连帽衫 후드티 (= 卫衣）

 

---

把汁儿倒上去

소스를 붓다

​

我一定要把汁儿倒上去再吃。

난 무조건 부먹이야.

---

消肿

부기가 가라앉다

​

1.

我的脸怎么总是不消肿呢。

얼굴 부기가 빠지질 않아.

​

2.

​

A : 你手上的伤怎么样了?

너 손에 난 상처는 좀 어때?

​

B : 没事了。

괜찮아졌어

​

A : 那膝盖呢？

그럼 무릎은?

​

B : 没事， 消肿了。

괜찮아 부기도 가라앉았어.

 

---

不…了

… 안 할래요. (더 이상) ~하지 않을 거다.

​

1.

我今天肠胃有点不舒服， 不吃午饭了。

속이 안 좋아서 오늘 점심은 패스해야겠어요.

​

2.

我们不谈恋爱了。

우리는 더 이상 연애하지 않을 거야

​

3.

那我就不打扰了。

그럼 제가 방해하지 않을게요.

​

4.

我不去中国了。

나는 중국에 가지 않기로 했다.

​

​

​

​

#중국어공부 #중국어회화공부 #중국어일상회화 #중국어일상회화패턴