[중국어 회화] 일상 중국어 회화 패턴 70.

​

忐忑不安

안절부절못하다. 초조하고 불안해서 어쩔 줄을 모르다 

[동의어] 坐立不安

​

1.

我感觉有什么事情要发生，心里忐忑不安！

내 느낌에 무슨 일이 일어날 거 같아. 마음이 초조하고 불안해!

​

2.

这件事一直使我忐忑不安。

이 일은 나를 계속 초조하고 불안하게 했다.

​

3.

这一下总算放心了。最近我也老是忐忑不安，吃不好睡不好呢。

이제야 드디어 시름이 놓여. 요즘 늘 조마조마해서 먹지도 자지도 못했거든.

 

---

最....的A要数B

가장~한 A로 B를 꼽을 수 있다.

​

我最喜欢的科目，要数数学了。

내가 가장 좋아하는 과목으로 수학을 꼽을 수 있다.

 

---

不多不少，就想要……

더도 말고 덜도 말고 딱 ~만 하고 싶다

​

不多不少，我就想要减五公斤。

더도 말고 덜도 말고 딱 5킬로만 뺄 거야.

 

---

非得

반드시 꼭... 해야 한다. 반드시... 해야 한다

​

1.

非得拿走一切才痛快吗！

꼭 그렇게 다 가져가야만 속이 후련했냐!

​

2.

非得​找一个外人来做啊？

꼭 다른 외부인을 찾아 시켜야 해?

​

3.

并不是非得送昂贵的的礼物才能表达心意。

값비싼 선물을 해야지만 마음이 드러나는 것은 아니다.

​

昂贵 ： 값비싼

​

4.

我已经等了一个小时了，我非得要这样浪费时间吗？

저 이미 1시간째 기다리고 있어요, 제가 이렇게 시간낭비를 해야겠어요?

​

5.

有些人把房间整理得好好儿的，有些人非得把房间弄乱。

치우는 사람 따로 있고 어지르는 사람 따로 있나.

---

……这种事，本来就是……

... 란 원래... 하는 거야

​

减肥这种事，本来就是明天开始的

다이어트는 원래 내일부터야.

 

---

先把手里的……放下来怎么样?

손에 들고 있는 어떤 물건을 내려놓는 게 어때?

​

先把手里的炸鸡放下来怎么样？

우선 손에 든 치킨부터 내려놓는 게 어때?

---

欺骗日

치팅데이

​

1.

今天是欺骗日，多吃点儿也没关系。

오늘은 치팅데이라서 괜찮아.

​

2.

今天是欺骗日，不用吃沙拉了！

오늘은 치팅데이니까 샐러드 안 먹어도 돼!

 

---

很快……了

곧~하다

​

1.

很快就到3点了

금방 3시가 될 거야

​

2

很快就到截止日期了​，得加班。

마감이 코앞이라 야근해야 해.

​

截止日期 : 마감 기일

​

​

​

#중국어공부 #중국어회화공부 #중국어일상회화 #중국어일상회화패턴

​