[중국어회화] 일상 중국어 회화 패턴 85.

​

怕

[동] 두려워하다. 걱정하다. 염려하다

[부] ~일 것이다 ~일지도 모른다.

"추측"을 나타냅니다.

​

1.

学英语，别怕说错，

要多说多写，才能进步快。

영어를 배울 때 틀리게 말하는 것을

두려워하지 말고

많이 말하고 많이 써야만 실력이 빨리는다.

​

2.

我怕今天晚上下雨。

난 오늘 저녁에 비가 올까 봐 걱정돼

​

3.

我怕你明天不来。

난 네가 내일 안 올까봐 걱정돼

​

4.

这个孩子怕有十岁了。

이 아이는 아마 열 살 쯤 되었을 걸.

​

5.

这个瓜怕有十斤儿吧。

이 오이는 아마도 10여 근이 될 것이다.

---

害怕

[동사]무섭다

​

어려움이나 위기를 만났을 때

마음속으로 두려워하는 심리 동사로

뒤에 대상(목적어)이 올 수 있습니다.

​

1.

别害怕失败。

실패를 두려워하지 말라.

​

2.

在困难面前他从不害怕。

곤경에 처했을 때

그는 이제껏 두려워한 적이 없다.

​

3.

이 아이는 혼자서 자는 것을 두려워한다.

这个孩子害怕一个人睡觉。

 

---

可怕

[형] 무섭다

​

형용사이므로 뒤에

대상(목적이) 올 수 없습니다.

​

어떠한 대상에 대해 이야기할때에 씁니다.

​

1.

今天刮台风，太可怕了。

오늘 태풍 분다는데 너무 무섭다

​

2.

好可怕的老师。

정말 무서운 선생님

---

恐怕

1. [동] 염려하다. 걱정하다.

혹시라도. ~일까봐 두렵다

​

뒤에 대상 (목적어, 주로 부정적인 문장)이

올 수 있습니다.

​

2. [부] 아마~ 일 것이다.

주로 나쁜 결과를 예상해서 씁니다.

​

1.

我恐怕挨爸爸的批评，没敢出去玩儿。

나는 아빠의 꾸중이 두려워서

나가지 놀지 못한다.

​

2.

我恐怕下雨，带了把雨伞。

나는 비가 내릴까 봐 걱정이 돼서

우산을 가져왔어

​

3.

这么做，结果恐怕不行。

이렇게 하면 아마도 결과가 안 좋을 걸.

​

4.

下这么大雨，恐怕她不会来。

이렇게 큰 비가 내려서

아마 그녀는 오지 않을 것이다.

---

相信

믿는다

​

1.

我相信你明天一定来。

난 네가 내일 반드시 올 거라 믿어

​

2.

我相信你请我吃一顿饭！

난 네가 나한테 밥 한 끼 산다고 믿어！

​

3.

如果连你都不相信自己，

别人为什么要相信你？

만약 당신마저 스스로를 믿지 못한다면,

다른 사람은 어째서 당신을 믿어야 하는가?

​

---

坚信

굳게 믿는다

​

1.

我坚信韩国和中国的

关系很快就会回复。

난 한중관계가 곧 회복될 거라 믿어.

​

2.

我坚信我们会胜利。

나는 우리의 승리를 확신하고 있다.

​

3.

坚信自己能获得成功。

자신이 성공할 수 있다고 굳게 믿는다.

 

---

 

希望

희망하다. 바라다

​

마음속으로 어떤 목표를 꿈꾸거나,

어떤 상황이 일어나길 바라는 것을 뜻합니다.

​

1.

我希望下个月我们的学生会更多！

난 다음 달 우리 반 학생이

좀 더 많아질 거라 희망합니다.

​

2.

他从小就希望做一个医生。

그는 어렸을 때부터

의사가 되기를 희망하였다.

​

3.

我希望我们的订阅者赶快超过10万人！

나는 우리의 구독자가

빨리 10만 명을 넘길 희망 합니다

---

 

估计

예측해본다. 예측하다. 추정하다

​

1.

我估计明天会打雷！

내가 볼 땐 내일 벼락이 칠 거 같은데!

​

2.

我估计他今天不来！

내가 예측컨대 그는 오늘 안 올 것 같아.

​

3.

我估计他工作遇到什么困难了。

나는 그가 업무상에

어떤 어려움이 있는 것 같아.

​

4.

今年我们部门销售业绩

不错估计会发不少奖金。

올해 우리 팀의 판매 매출 성과가 좋으니

인센티브가 꽤나 나올 것 같아 보인다.

​

​

​

​

#중국어공부 #중국어회화공부

#중국어일상회화 #중국어일상회화패턴